超訳【金剛経】
第５話 ものごとの正しい見方について （如理実見分）
2008.10.25
スブーティたちがいまひとつピンときていない様子なのを見て、ブッダは続けます。
「・・・こらこら、なんだそのポカン顔は！
まったく、しょうがないなぁ。
なぁ、スブーティ、お前は「真実（如来）」とはどんな特徴があるものだと考えているのかな？」
スブーティ：「いやいや先生、その質問は不正確です。
なぜならば、「真実」は「特徴」などというものを通じて理解することは不可能だからです。
先生、あなたはかつてこう教えてくださったではないですか。
「「特徴がある」ということと「特徴がない」ということは、つまるところ同じことなのだ」、と。」
ブッダ：「おお、そうだったな。（笑）
よく覚えていたな、そのとおりなんだよ、スブーティ。
ありとあらゆる事象の「特徴」だと考えれられている部分は、実は全てカンチガイに過ぎないのだ。
「マボロシ」であるといってもよい。
だから、あらゆる事象を「特徴」を通じて理解しようとするやり方は間違いなのだ。
逆に「特徴」などないということが心底理解できたなら、目の前に歴然としてある「真実」の姿を、ハッキリと見ることができるハズ。
つまり、真実には「特徴がない」という特徴があるのだ！」
- 以下のメニューバーをクリック⇒ ジャンルごとに開閉
- 画面左上の「超訳文庫」ロゴマークをクリック ⇒ 超訳文庫トップページへ戻る
- メニュー上下の横長バーの「ＨＯＭＥ」をクリック ⇒ 各コーナートップページに戻る
それでは、どうぞごゆっくり
↓ ↓ ↓
中国武術家である徐紀（Adam Hsu）老師の論文をご紹介。
【中国武術論】
古典翻訳ではない、自作の文章を掲載します。「超訳文庫」の趣旨から外れますが、ご容赦くださいませ。
ぶんのすけ文集
ぶんちん堂 Web Shop
超訳文庫のコンテンツを書籍化して頒布する企画です。
ＰＣ画面もいいけれど、じっくり読むにはやっぱり「本」がよいという方にオススメです。
目に優しく手ざわりのよい書籍用紙を使用。Ａ５サイズです。
編集はもとより印刷・製本に至るまで完全に自家製ですので、仕上がりは工業製品には劣りますが、「手作りの味」だと思っていただければ幸いです。
