別訳【金剛経】
第27話 何も滅びないし、断ち切らない (無断無滅分)
2008.12.17
ブッダ:「スブーティ、「如来」が「究極の悟り」をゲットできたのは、決して外見的な特徴がそろっていたからではないのだよ。
それからスブーティ、世間ではよく「「最高の智慧の完成」を目指すためには、いろいろなものを滅ぼしたり断ち切ったりしなければならない」などと言っているようだが、決してそんなことはないのだ。
実のところ、「最高の智慧の完成」を目指す人は、「いろいろなものを滅ぼしたり断ち切ったり」などしていない。」