【タイトル変更のお知らせ】「超訳文庫」⇒「好雪文庫」
2022年12月21日
ページ開設以来「超訳文庫」のタイトルを使用して参りましたが、今般、「好雪文庫」に名称変更させていただきます。変更となるのは名称のみですので、引き続きのご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。
※HPのアドレス(URL)は当面変更いたしません。
<名称の由来>
「好雪片片、不落別処」(こうせつへんぺん、べっしょにおちず)
碧巌録第42則に収録されている龐(ほう)居士の言葉です。
雪はひらひらと好き勝手に降ってくるように見えますが、それぞれが然るべき場所に落ち、あたり一面を銀世界に染め上げます。
ひとたび筆を離れた言葉もまた、ひらひらと宙を舞いますが、そのそれぞれが然るべき場所に落ち着き、見慣れた世界に新鮮な感動をもたらしますように。
これに伴い、既刊の超訳文庫シリーズの名称を順次変更し、あわせて作家が従来使用してきた筆名「ぶんのすけ」も本名である「文野潤也」に順次変更して参ります。
例:超訳【碧巌録】⇒ 別訳【碧巌録】