別訳【臨済録】それゆけ！義玄くん
Battle３：対 金牛禅師
2006.7.23
後の臨済禅師、若かりし頃の武勇伝をご紹介。「行録」より
ある日のことです。
金牛和尚が自分の寺に帰ってくると、門の真ん中に棒を持った若い男が座り込んでいるのが見えました。
そうです。道場破りにきた義玄くんです。
義玄くんは金牛和尚と目があうと、手にした棒を手でパシッパシッと３回叩くと立ち上がり、ずんずん金牛和尚の寺に上がりこみ、一番上座にどっかりと腰を下ろしてしまいました。
金牛：「なんじゃ、お前は。どこから来たのか知らないが、とんでもない無礼者だな。」
義玄：「ジイサン、今なんて言ったんだい？」
金牛和尚が口を開こうとすると、義玄くんはすかさず棒で殴りました。
金牛和尚がよろめくと、義玄くんは、さらに棒で殴ってとどめをさしました。
金牛：「ゲフッ・・・き、今日はついとらんわい・・・orz」
