別訳【臨済録】それゆけ！義玄くん
Battle２：対 黄檗禅師
2006.7.23
後の臨済禅師、若かりし頃の武勇伝をご紹介。「行録」より
修行僧たちが畑を耕す共同作業をしていた時のことです。
黄檗が見回りにやってくるのを見た義玄くんは、鍬を杖がわりにしてサボっているフリをしました。
黄檗：「おい、お前。何しとるんじゃ！疲れたのか？」
義玄：「働きもしないのに疲れたりなどするもんか！！」
黄檗和尚が棒で殴りかかると、義玄くんはそれをハッシと受け止め、そのまま黄檗を押し倒しました。
黄檗：「ウワッ！おーい、助けてくれ！！」
お付きの者がすっ飛んできて、黄檗を助け起こします。
お付きの者：「何しやがるんだ、このキチガイめ！和尚、こいつをどうしてやりましょうか！？」
黄檗和尚は起き上がるなり、お付きの者を殴りました。
それを見た義玄くんは、鍬を振り上げると畑に振り下ろし、こう言ってのけました。
義玄：「世間じゃ火葬にするらしいがな。俺様は一瞬で生き埋めにしちまうのさ！」
