別訳【臨済録】それゆけ！義玄くん

Battle４：対　通りすがりの婆さん

2006.7.23

後の臨済禅師、若かりし頃の武勇伝をご紹介。「行録」より

義玄くんが鳳林和尚のところに殴り込みをかけに行こうとすると、向こうから歩ってきた老婆と出くわしました。
 
老婆：「これこれお前さん、どこへ行きなさるんじゃ？」
義玄：「鳳林のところだよ。」
 
老婆：「・・・あいにくだったね。鳳林和尚は今は留守だよ。」
義玄：「どこへ行きやがった！？」
 
老婆は無視して歩き出しました。
 
義玄：「おい、婆さん！！」
 
老婆が振り向くと同時に、義玄くんは殴り飛ばしました。