別訳【臨済録】それゆけ！義玄くん

Battle９：対　径山禅師

2006.8.3

後の臨済禅師、若かりし頃の武勇伝をご紹介。「行録」より

径山（きんざん）という寺には門下生が５００人もいるのに誰も和尚のところに口頭試問（参禅）に行こうとしない、という話を聞いた黄檗和尚、秘密兵器「義玄くん」に破壊工作を命じます。
（※当時の黄檗の門下生はそれと同じか、やや多いぐらいだったと推測される。）
 
黄檗：「ちゃんと作戦を考えたか？」
義玄：「まぁ、オレ様に任せとけって！！」
 
径山に到着した義玄くん、旅装束も脱がずにズケズケと法堂に上がりこみ、和尚の前に立ちました。
 
径山和尚が何ごとかと思って顔を上げると、いきなり義玄くんは一喝しました。
 
義玄：「クヮーッッッ！！！（喝）」( ﾟдﾟ)
 
径山和尚が何か言おうとすると、義玄くんはクルリと振り向き、そのままスタスタと出て行ってしまいました。
 
それを見ていた径山和尚の門下生が質問します。
 
弟子：「なんスか？今のは？」
径山：「ヤツは黄檗の手の者だ。わけが知りたければ、あいつに聞け！」
 
５００人もいた弟子たちは、それを聞くと皆いなくなってしまいましたとさ。