別訳【無門関】

第４７話　ファイナルアンサー　　原題「兜率三関（とそつのさんかん）」

 
兜率和尚は３つの質問で相手を試したといいます。
 
（問１）あちらこちらとよい師匠を求めさすらうのは、つまるところ「自分探し」の旅路に他ならない。
さぁ、「本当の自分」は見つかったか？
見せてみろ、今すぐだ！
 
（問２）「自分探し」の答えがでたというのなら、生死なんてものの数ではなくなった筈だ。
さぁ、死んでみろ。
オマエならどう死ぬ？
 
（問３）生死を超克できたなら、当然、死後の世界も理解できたはずだよな。
さぁ、今まさにお前の肉体が滅びたとしよう。
さて、その後お前は何処へいくつもりだい？
行け！　今すぐに！
 
もし三問とも即答できるというのであれば、お前は最早無敵である。
どこで何をしようが、その全てが仏法にかなうこと間違いなしだ。
 
チンプンカンプンだというのなら、ひとつアドバイスをしてあげよう。
ガツガツ食えばたくさん食べてもすぐ腹が減ってしまうが、よく噛んで食えば、少しの量でも長く腹持ちするってことだ。
 
一瞬で無限の時の流れを知ることができるようなヤツなら、「無限の時間」というのは、まさに今この瞬間のことだということがわかるだろう。