別訳【臨済録】オレ様の話を聞け！

ファッションについて

2007.4.5

臨済和尚の演説録。「示衆」より

いいか、お前ら。
オレ様のやり方は、例えばこうだ。
 
デキの悪い奴らがやってきたなら、懇切丁寧に直してやる。
というか、完膚なきまでにぶち壊す！
 
常人の理解をはるかに超えるスピードで態度をころころ変える。
 
どんなトンデモナイ状況も、オレ様を追い詰めることはできない。
 
どんなヤツがやってこようとも、オレ様は一目でそいつを完璧に見切ることができるが、相手にはそれはムリというもんだ。
 
しょうがないので、オレ様は相手にわかりやすいように色々な服を着てみせる。
 
そうすると低能な連中は大喜びして、その服について論評を始めるというわけだ。
 
やれやれ！(-_-;)
 
こういった「めくらハゲ」の連中に限って、やれ「赤だ！」「いや白だ！」「いやいや、青とか黄色かも！」などとやかましいこと限りなしだ。
 
で、オレ様がその服を脱ぎ捨ててみせると、そいつらは決まってこう言うんだ。
 
「おお、素晴らしい！これこそ理想の境地！！」ってな。
 
で、オレ様がその「理想の境地」とやらも脱ぎ捨ててみせたとしよう。
 
そうするとどうなると思う？
かなりオモロイで！
 
そいつらはビックリしちまって、あちこち駆けずり回りながらこう言うんだ。
 
「ひえーっ！こ、この人、何も着ていないっ！！」てな。